Я не робот / Roboti aniya 1 сезон 21 серия в озвучке от SoftBox

В двадцать первой серии накал эмоций достигает предела: отношения между героями оказываются на переломном моменте, а тонкая грань между человеком и искусственным интеллектом стирается почти полностью. Именно здесь особенно ярко слышна работа студии SoftBox: голоса подобраны так, что передают не только реплики, но и малейшие интонации – от растерянности и боли до робкой надежды.

Русская озвучка делает серию по-настоящему живой: харизма персонажей раскрывается глубже, шутки и эмоциональные всплески звучат естественно, без потери корейского колорита. Благодаря этому зритель сильнее сопереживает главным героям, чувствует напряжение в ключевых диалогах и уловляет скрытые оттенки их чувств. Эта серия в озвучке SoftBox смотрится на одном дыхании и оставляет приятное послевкусие ожидания развязки.